August 3, 2023

Tom + Will, Chorzeit

"Die CD ist Werken von Thomas D Weelkes und William Byrd gewidmet, moderne Farbtupfer gibtes mit zwei Ersteinspielungen von James MacMillan und Roderick Wil-liams. Zu Gange sind zwei der fih-renden Ensembles unserer Zeit: dassechskopfige Vokalensemble King’s Singers und das Gambenconsort Fretwork. Klingt ganz nach einer Traumkombination. Nach dem Hérenkann man zweifelsohne sagen: Es isttatsachlich eine. Die King’s Singerssind seit Jahrzehnten eine festeGroBe in der A-cappella-Szene. Siehaben sich mehrfach neu gefunden,singen heute in einer komplett neuenBesetzung und gehéren immer nochzu den besten Vokalensembles un-serer Zeit. Ahnliches lasst sich vonFretwork sagen, die eines der fih-renden Gambenconsorts in der Sze-ne sind. So stilvoll und gediegen wiediese beiden Ensembles musizierennur ganz wenige - fur dieses Reper-toire eine wahre Traumbesetzung.

Weelkes und Byrd gehéren zuden Grundpfeilern des elisabethani-schen Repertoires, Weelkes eher alsjunger Wilder, Byrd dagegen deutlichskandalfreier und langer lebend alsder vergleichsweise jung verstor-bene Weelkes. Unsterblich schéneMusik haben beide komponiert. Diewird hier von beiden Ensembles inwechselnden Kombinationen zu Gehor gebracht, auch mal a cappellaoder solistisch, immer aber mit einemEnsembleklang, der zum Dahinschmel-zen ist. Anlass fur die Einspielung ist der400. Todestag beider Komponisten, firden die King’s Singers und Fretwork eingemischtes Programm aus Instrumental-und Vokalkompositionen weltlichen wiegeistlichen Ursprungs aufgenommenhaben.

Die stimmlich-klangliche Homogenitat der King’s Singers ist ein Traum, derwandlungsfadhige Klang des Gamben-consorts ein Gedicht. Hier zeigt sich eineKlang- und Spielkultur, die ausgezeich-net ist, vom ungekinstelten, aber sehrkultivierten Klang uber die lebendige,Text und Ausdruck geschuldete Gestal-tung bis hin zu ausgesprochen virtuosenPassagen, in denen Virtuositat aber nieSelbstzweck wird. Musikalisch ist daswirklich in jeder Hinsicht vom Allerfeins-ten. Auch die beiden modernen Werkemachen in dieser Einspielung eine guteFigur. Keinesfalls wirken sie wie Fremd-korper, sondern eher als zeitgeméaBeErgadnzung. Die Traditionsverbunden-heit dieser Werke ist trotz der modernenTonsprache unverkennbar."

"This album is dedicated to works by Thomas D. Weelkes and William Byrd, with modern touches provided by two premiere recordings of works by James MacMillan and Roderick Williams. Two of the leading ensembles of our time are featured: the six-member vocal ensemble The King's Singers, and the viol consort Fretwork. It sounds like a dream combination, and after hearing it, one can undoubtedly say, it truly is! 

The King's Singers have been a prominent figure in a cappella for decades. They have reinvented themselves multiple times, now singing in a completely new lineup and still remain one of the best vocal ensembles of our time. Similar can be said for Fretwork, one of the leading viol consorts in the scene. Only very few can perform as stylishly and elegantly as these two ensembles, making them a truly dream lineup for this repertoire.

Weelkes and Byrd are pillars of the Elizabethan repertoire. Weelkes is known more as a young rebel, while Byrd, on the other hand, lived a longer and less scandalous life. Both have composed immortal and beautiful music. Here, both ensembles present them in alternating combinations, sometimes a cappella or as solos, but always with an ensemble sound that is truly captivating. The reason for this recording is the 400th anniversary of both composers' deaths, for which the King's Singers and Fretwork have recorded a mixed program of instrumental and vocal compositions of both secular and sacred origins.

The vocal and tonal homogeneity of the King's Singers is a dream, and the versatile sound of the viol consort is a poem. Here, you can witness a sound and playing culture that is excellent, from a natural and very refined tone, to the lively and expressive interpretation, all the way to remarkably virtuosic passages. Musically, this recording is truly outstanding in every respect. The two modern works also fit well in this recording. They don't appear as foreign elements but rather as contemporary additions. Despite their modern musical language, the connection to tradition in these works is unmistakable."

Guido Krawinkel, Chorzeit